Drei Fragen an Pelle Sunvisson, Dolmetscherin und Verhandlungsführerin einer neu eingerichteten Bauabteilung in Stockholms LS, der örtlichen Filiale der Gewerkschaft SAC Syndikalisterna. Das Original des Interviews wurde in der schwedischen Zeitung Arbetaren veröffentlicht.

Arbetaren: Sie haben in Stockholm einen Bauabschnitt begonnen. Wie kam es dazu und was ist das Besondere an ihr?

Pelle Sunvisson: In den letzten Jahren hat die Gewerkschaft eine große Zahl von Arbeitern ohne Papiere aufgenommen, die bei ihrer Arbeit ausgebeutet und ausgebeutet werden. Viele von ihnen waren Bauarbeiter. Schließlich waren wir so zahlreich, dass es an der Zeit war, eine eigene Abteilung für Bauarbeiter zu schaffen.

Wir haben zum Beispiel Dolmetscher, damit die Arbeiter Hilfe in ihrer eigenen Sprache bekommen. Wir haben eine Ausnahme von der Wartezeitregel gemacht, damit Menschen Hilfe bekommen können, wenn sie in einen Konflikt geraten, bevor sie der Gewerkschaft beitreten.

Wie groß ist das Interesse?

Das Interesse ist enorm. Als wir vor weniger als einem Monat anfingen, waren wir über 100 Leute und haben seitdem über 60 neue Mitglieder hinzugefügt. Viele Menschen in der Baubranche sind sich der bestehenden Probleme der menschlichen Ausbeutung auf Baustellen bewusst und wissen, dass sie zunehmen. Aktuell haben wir knapp 200 Mitglieder.

Was sind heute die größten Probleme in der Baubranche?

Sie reichen von skrupellosen Arbeitskäufern, von Arbeitern, die keinen Lohn zahlen, bis hin zu den vielen riskanten Momenten, in denen Arbeiter ohne Sicherheitsausrüstung arbeiten. Zudem fehlen vielen Zwangsarbeitskräften häufig Grundrechte wie Urlaubsansprüche. An manchen Orten ähnelt die Bauindustrie dem 19. Jahrhundert, als Arbeiter ohne Papiere zu 60 Stunden pro Woche gezwungen werden und ihre Jobkäufer ihren Arbeitern völlig ausgeliefert sind. Das müssen wir ändern und wir alle müssen uns organisieren. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie eine Aufenthaltserlaubnis oder ein Arbeitsvisum für Schweden haben. Wir heißen alle Bauarbeiter herzlich willkommen.

* Im SAC-Jargon werden die Bosse als Arbeitskäufer bezeichnet. Aus Sicht der Gewerkschaft sieht die Bezeichnung „ARBEITGEBER“ so aus, als würde jemand etwas geschenkt bekommen. Aber der Chef kauft Zeit und Arbeit. Auf diese Weise will die Gewerkschaft Einfluss auf die sprachlichen Machtverhältnisse nehmen. Sie verwendet den Begriff überall so.

Die Free Workers' Union ist eine anarchosyndikalistische Gewerkschaft, die sich aus lokalen Verbänden und Syndikaten zusammensetzt.